JapońskiBoże Narodzenie w Japonii

28 grudnia 2021

Japończycy posiadają niezliczoną ilość własnych świąt i festiwali, ale mimo tego, uwielbiają przyswajać sobie święta, które docierają do nich z zagranicy. Jednym z takich świąt jest Boże Narodzenie, które zbliża się wielkimi krokami. Tak więc chciałabym Wam opowiedzieć o tym szczególnym okresie z punktu widzenia Japończyków. Mimo, że dominują tam inne religie, święto to zostało...

Japończycy posiadają niezliczoną ilość własnych świąt i festiwali, ale mimo tego, uwielbiają przyswajać sobie święta, które docierają do nich z zagranicy. Jednym z takich świąt jest Boże Narodzenie, które zbliża się wielkimi krokami. Tak więc chciałabym Wam opowiedzieć o tym szczególnym okresie z punktu widzenia Japończyków. Mimo,
że dominują tam inne religie, święto to zostało docenione również w Kraju Wschodzącego Słońca. W porównaniu np. do Polski, jest ono o wiele bardziej komercyjne i nosi nazwę
クリスマス (czyt. kurisumasu).

Trochę historii – czyli skąd wzięły się święta w Japonii

Prawdopodobnie wszystko zaczęło się w XVI wieku, gdy do Japonii przybyli pierwsi chrześcijańscy misjonarze. Na przestrzeni wieków wiele się pozmieniało i niektóre dzieci myślą, że Boże Narodzenie to urodziny Świętego Mikołaja. Pewnego dnia w jednym
z tokijskich sklepów pojawiła się na wystawie podobizna właśnie Świętego Mikołaja.
Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że został on przykuty do krzyża. Były to czasy, kiedy Kraj Kwitnącej Wiśni chciał pokazać, że rozwija się i przyjmuje zachodnie standardy. Po roku 1960 święta te na stałe wpisały się do japońskiego kalendarza i po dziś dzień są obchodzone w nieco zmienionej formie.

Świąteczny romantyzm

Co ciekawe, kurisumasu nie kojarzy się głównie z rodzinną atmosferą, ale przede wszystkim przyświeca gloryfikacji uczuć. Zaraz po walentynkach, jest drugim, głównym świętem zakochanych. Co za tym idzie, tego dnia wiele osób wyznaje sobie miłość, zaprasza na randki, a nawet planuje małżeństwo. Oświadczyny pod wielką, pięknie przystrojoną choinką z mnóstwem migających światełek jest czymś, o czym marzy wiele osób w Japonii. Jeśli jednak będziecie w Japonii i widok gruchających jak gołąbki par nie byłby czymś, co chcielibyście podziwiać, to możecie się udać np. do tokijskiej restauracji Pia Pia, która wprowadziła zakaz wchodzenia zakochanym parom. Bez względu na to, czy ma się ukochaną osobę, czy też nie, to nie może zabraknąć prezentów. Japończycy obdarowują nimi rodziny, przyjaciół, kolegów z pracy, a nawet sąsiadów. Zakupowe szaleństwo trwa od listopada. Do początku grudnia możemy przebierać w stronach Świętego Mikołaja i gadżetach z nim związanych. Natomiast później w sklepach zaczynają dominować motywy bardziej zimowe, czyli śnieżynki, bałwanki, gwiazdki itp.

Święta na słodko

To co łączy naszą i japońską Wigilię, to stół pełen rozmaitych pyszności. Jednakże nie znajdziemy tam barszczu z uszkami, czy też innych z dwunastu znanych nam potraw. Najpopularniejszym przysmakiem jest クリスマスケーキ (czyt. kurisumasu keeki), czyli bardzo słodkie ciasto tortowe z masą kremu, udekorowane truskawkami, cukrowymi figurkami np. Świętego Mikołaja. Można powiedzieć, że jest ono symbolem świąt i nie może go zabraknąć. Nie wszyscy jednak mają ochotę, czas, czy umiejętności, aby samemu sprostać wyzwaniu własnoręcznego przygotowania ciasta, tak więc wybierają opcję łatwiejszą – gotowe ciasto ze sklepu. Wielu Japończyków decyduje się na świętowanie z przyjaciółmi
w kawiarni, restauracji, klubie karaoke lub w innym miejscu, gdzie można zjeść
i porozmawiać. Nie mała ilość osób wybiera KFC i tam spędza czas. Na ten okres przygotowane zostaje specjalne świąteczne menu i można zamówić nawet szampana.

Kolędowanie

Japończycy lubią inspirować się Zachodnią kulturą i sztuką, a natchnienie znajdują również w muzyce. Zatem święta nie mogą się odbyć bez wspólnego kolędowania, podczas którego możemy usłyszeć takie utwory jak „Cicha noc”, czy „Jingle bells”.

Dzień przed, czyli urodziny Cesarza

W wielu miastach organizowane są jarmarki bożonarodzeniowe, podobne do tych,
na które możemy udać się w Europie. Oprócz straganów przepełnionych pięknymi ozdobami
i pachnącym jedzeniem, można zrobić zakupy w dowolnym miejsce. Co za tym idzie,
w Japonii żaden ze świątecznych dni nie jest dniem wolnym od pracy. Wolnym dniem natomiast jest 23 grudnia, ponieważ wtedy przypadają urodziny Cesarza. Wówczas można podziwiać rodzinę cesarską, która pojawia się w Pałacu Cesarskim na oszklonym tarasie. Drugi raz mamy okazję na takie spotkanie 2 stycznia z okazji Nowego Roku.

Z całą pewnością warto spędzić chociaż jedne święta w Japonii i poczuć ten trochę inny, ale niesamowity klimat. Na koniec chciałabym wszystkim życzyć cudownych świąt. メリークリスマス! (czyt. merii kurisumasu)! 😊

Kontakt
ul. Królowej Jadwigi 18, 85-231 Bydgoszcz
+48 732 242 007
Poniedziałek - Piątek 8:00 - 20:00
Linguapro © 2022 Wszystkie prawa zastrzeżone Development: www.advit.pl