JapońskiCzasowniki w języku japońskim

Cechą charakterystyczną zdań w języku japońskim jest umiejscowienie czasownika na samym końcu. Dlatego też w przypadku czytania długich zdań, warto zerknąć na ich koniec, aby poprawnie rozpocząć tłumaczenie. Na początku nauki musimy zapamiętać tylko cztery końcówki czasowników. Oznacza to, że wszystkie słowa będą odmieniać się tak samo. Poniżej znajdują się wspomniane końcówki:

ます (czyt. masu) – do zdań twierdzących czasu teraźniejszego i przyszłego

ません (czyt. masen) – do zdań przeczących czasu teraźniejszego i przyszłego

ました (czyt, mashita) – do zdań twierdzących czasu przeszłego

ませんでした (czyt. masendeshita) – do zdań przeczących czasu przeszłego

 

Odmieńmy zatem kilka czasowników

１．遊びます (czyt. asobimasu) – bawię się, będę się bawić

遊びません (czyt. asobimasen) – nie bawię się, nie będę się bawić

遊びました (czyt. asobimashita) – bawiłem się

遊びませんでした (czyt. asobimasendeshita) – nie bawiłem się

 

２．食べます (czyt. tabemasu) – jem, zjem

食べません (czyt. tabemasen) – nie jem, nie zjem

食べました (czyt. tabemashita) – zjadłem

食べませんでした (czyt. tabemasendeshita) – nie zjadłem

 

３．勉強します (czyt. benkyōshimasu) – uczę się, będę się uczyć

勉強しません (czyt. benkyōshimasen) – nie uczę się, nie będę się uczyć

勉強しました (czyt. benkyōshimashita) – uczyłem się

勉強しませんでした (czyt. benkyōshimasendeshita) – nie uczyłem się

Podział czasowników na grupy

W języku japońskim czasowniki dzielą się na trzy grupy i w zależności od przynależności do jednej z nich, będą się inaczej odmieniać np. w formie prostej (używanej do znajomych, osób młodszych, o niższym statusie społecznym itp.)

GRUPA I 五段 (czyt. godan)

W tej grupie podczas tworzenia różnych form gramatycznych, ostatnia sylaba przed końcówką „masu” będzie ulegała zmianie. Nazwa „godan” oznacza „pięć końcówek”, ponieważ w tej grupie czasowników będziemy używać wszystkich pięciu samogłosek z sylabariusza: a, i, u, e oraz o. Poniżej możecie zobaczyć, jak w różnych przypadkach odmieni się czasownik 話します (czyt. hanashimasu) – czyli „rozmawiać”.

Forma czasownika	Kanji	Hiragana	Rōmaji	Końcówka
Nieprzeszła w formie prostej	話す	はなす	hanasu	su
Przeszła w formie prostej	話した	はなした	hanashita	shita
Nieprzeszła przecząca w formie prostej	話さない	はなさない	hanasanai	sanai
Przeszła przecząca w formie prostej	話さなかった	はなさなかった	hanasanakatta	sanakatta
Tryb rozkazujący	話せ	はなせ	hanase	se
Tryb wolicjonalny	話そう	はなそう	hanasō	sō
Forma „te)	話して	はなして	hanashite	shite
Tryb warunkowy	話せば	はなせば	hanaseba	seba

 

GRUPA II 一段 (czyt. ichidan)

W tej grupie podstawa czasownika pozostaje taka sama podczas każdej odmiany, a jedynie zamiast „masu” na końcu czasownika, dodajemy odpowiednie końcówki. Odmieńmy zatem czasownik 食べます (czyt. tabemasu) – czyli „jeść”.

Forma czasownika	Kanji	Hiragana	Rōmaji	Końcówka
Nieprzeszła w formie prostej	食べる	たべる	taberu	ru
Przeszła w formie prostej	食べた	たべた	tabeta	ta
Nieprzeszła przecząca w formie prostej	食べない	たべない	tabenai	nai
Przeszła przecząca w formie prostej	食べなかった	食べなかった	tabenakatta	nakatta
Tryb rozkazujący	食べろ	たべろ	tabero	ro
Tryb wolicjonalny	食べよう	たべよう	tabeyō	yo
Forma „te)	食べて	たべて	tabete	te
Tryb warunkowy	食べれば	たべれば	tabereba	reba

 

GRUPA III 不規則 (czyt. fukisoku)

Do tej grupy należą czasowniki nieregularne, czyli します (czyt. shimasu) – robić, 来ます (czyt. kimasu) – przychodzić, przyjeżdżać, a także czasowniki w których występuje „します” (czyt. shimasu), a które to możemy skrócić do rzeczownika ucinając tę końcówkę np. 買い物します (czyt. kaimonoshimasu) – robić zakupy, zaś samo 買い物 (czyt. kaimono) – zakupy. Ponadto znajdą się tutaj również czasowniki połączone z 来ます (czyt. kimasu). Najpierw odmiana czasownika します (czyt. shimasu):

Forma czasownika	Kanji	Hiragana	Rōmaji	Końcówka
Nieprzeszła w formie prostej	–	する	suru	suru
Przeszła w formie prostej	–	した	shita	shita
Nieprzeszła przecząca w formie prostej	–	しない	shinai	shinai
Przeszła przecząca w formie prostej	–	しなかった	shinakatta	shinakatta
Tryb rozkazujący	–	しろ	shiro	shiro
Tryb wolicjonalny	–	しよう	shiyō	shiyō
Forma „te)	–	して	shite	shite
Tryb warunkowy	–	すれば	sureba	sureba

 

A także odmiana czasownika 来ます (czyt. kimasu):

Forma czasownika	Kanji	Hiragana	Rōmaji	Końcówka
Nieprzeszła w formie prostej	来る	くる	kuru	kuru
Przeszła w formie prostej	来た	きた	kita	kita
Nieprzeszła przecząca w formie prostej	来ない	こない	konai	konai
Przeszła przecząca w formie prostej	来なかった	こなかった	konakatta	konakatta
Tryb rozkazujący	来い	こい	koi	koi
Tryb wolicjonalny	来よう	こよう	koyō	koyō
Forma „te)	来て	きて	kite	kite
Tryb warunkowy	来られば	こられば	korareba	korareba

 

Mam nadzieję, że ten artykuł pomoże Wam oswoić się z czasownikami, tak aby nauka języka japońskiego była łatwiejsza i przyjemniejsza

Autor: Sandra – lektor języka japońskiego w Lingua Pro