JapońskiHalloween w Kraju Kwitnącej Wiśni

31 października obchodzone jest Halloween (jap. ハロウィーン) i śmiało można powiedzieć, że Japończycy obchodzą je z przytupem, podobnie jak w Stanach Zjednoczonych . Skąd tak wielkie zamiłowanie do święta dyni? Prawdopodobnie jest to efektem fascynacji kulturą zachodnią, a do tego Japończycy uwielbiają przebieranie się. Tego dnia przebierają się za najróżniejsze postacie z filmów, komiksów, książek itd. Wiele sklepów, restauracji, czy też klubów udekorowane jest dyniami i wieloma innymi przedmiotami, które kojarzą się z tym dniem. Można również zakupić specjalne, limitowane słodycze, przekąski, napoje i wiele innych produktów spożywczych np. w kształcie pająków albo czaszek. Ponadto od kilku lat w tokijskiej dzielnicy Shibuya zbiera się tłum przebierańców, aby wspólnie świętować. Co ciekawe, wydarzenie to nie ma organizatora, a mimo to ilość osób biorących w tym udział jest ogromna. Na pewno jest to nie lada wyzwanie dla policjantów, którzy często muszą okiełznać co niektóre potworki i straszydełka Organizowane są również imprezy tematyczne w wielu klubach. A czy i wy się jakoś przebieracie i świętujecie ten dzień?

Na koniec trochę upiornych słówek:

Halloween – ハロウィーン (harowiin)

Czarownica – 魔女 (majo)

Duch – 化け物 lub 霊 (bakemono lub rei)

Zombi – ゾンビ (zonbi)

Wampir – 吸血鬼 (kyūketsuki)

Frankenstein – フランケンシュタイン (furankenshutain)

Klaun – クラウン (kuraun)

Nietoperz – バット (batto)

Pająk – 蜘蛛 (kumo)

Czaszka -スカル (sukaru)

Świeca – 蝋燭 (rōsoku)

Czarny kot – 黒猫 (kuroneko)

Dynia – 南瓜 (kabocha)

Cukierek – キャンディ (kyandi)

Psikus – 悪戯 (itazura)

Autor: Sandra – lektor języka japońskiego w Lingua Pro