JapońskiKolędowanie po japońsku

Święta Bożego narodzenia w Japonii

Japończycy pokochali bożonarodzeniowe tradycje. Już od listopada witryny sklepów błyszczą z daleka lampkami, a wielu miejscach organizowane są świąteczne eventy, którym towarzyszą piękne iluminacje. Zewsząd dobiegają dźwięki pieśni charakterystycznych dla tego okresu.

Japońskie kolędy

Chcecie zaskoczyć swoich bliskich i przyjaciół? Wystarczy nauczyć się kolęd w języku japońskim. Może wydawać się to trudne, ale nic bardziej mulnego 😊 Spróbujcie sami, a przekonacie się, że Święta Bożego Narodzenia nie musza wyglądać, tak jak zawsze. Dobrą wiadomością jest fakt, że zmieniają się tylko słowa, a melodia pozostaje bez zmian 😉 Do dzieła!

Jingle bells

– dzownią dzwonki (jap. ジングルベル, czyt. jinguru beru)

れそりよのように

のをくはやく

いをにまけば

るいのになるよ

ジングルベルジングルベル

がなる

のリズムにのがう

ジングルベルジングルベル

がる

ににきながら

れそりよのは

もくもく

うはんでゆくよ

きはじめたのへ

ジングルベルジングルベル

がなる

のリズムにのがう

ジングルベルジングルベル

がる

ににきながら

CZYTANIE:

Hashire sori yo kaze no you ni
Yuki no naka o karuku hayaku
Waraigoe o yuki ni makeba
Akarui hikari no hana ni naru yo

Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Suzu no rizumu ni hikari no ha ga mau
Jinguru beru, jinguru beru
Suzu ga naru
Mori ni hayashi ni hibikinagara

Hashire sori yo oka no ue ha
Yuki mo shiroku kaze mo shiroku
Utau koe ha tonde yuku yo
Kagayaki hajimeta hoshi no sora e

Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Suzu no rizumu ni hikari no ha ga mau
Jinguru beru , jinguru beru
Suzu ga naru
Mori ni hayashi ni hibikinagara