JapońskiPodwojenie i potrojenie znaków w języku japońskim

24 listopada 2021

Czy spotkaliście się kiedyś ze słowem 理義字 (czyt. rigiji)? Jest to określenie znaków, które składają się z dublowanych elementów np. w języku japońskim mamy znak 木 (czyt. ki), czyli drzewo oraz znak 林 (czyt. hayashi), czyli las. Składa się on z dwóch znaków na drzewo, dzięki czemu łatwo nam zapamiętać znaczenie Innym przykładem jest 火...

Czy spotkaliście się kiedyś ze słowem 理義字 (czyt. rigiji)? Jest to określenie znaków, które składają się z dublowanych elementów np. w języku japońskim mamy znak 木 (czyt. ki), czyli drzewo oraz znak 林 (czyt. hayashi), czyli las. Składa się on z dwóch znaków na drzewo, dzięki czemu łatwo nam zapamiętać znaczenie Innym przykładem jest 火 (czyt. hi) – ogień oraz 炎 (czyt. honō) – pożar.

A czy znacie pojęcie 品字様 (czyt. hinjiyō)? Określa ono znaki kanji, które złożone są z trzech takich samych elementów. Jeżeli mieliśmy znak złożony z dwóch drzew, który oznaczał las, to możemy stworzyć również znak złożony z trzech drzew -> 森 (czyt. mori), który oznacza większy las/puszczę Czasami znaczenie nie jest tak oczywiste, ale również łatwe do zapamiętania, np.

女 (czyt. onna) – kobieta oraz 姦しい (czyt. kashimashii) – hałaśliwy (3 kobiety = hałas hmm czasem coś w tym jest )

七 (czyt. nana) – liczba siedem oraz 㐂ぶ (czyt. yorokobu) – cieszyć się (w końcu „7” to szczęśliwa liczba )

日 (czyt. hi) – słońce oraz晶 (czyt. shō) – blask

口 (czyt. kuchi) – usta oraz 品 (czyt. shina) – towary, artykuły

車 (czyt. kuruma) – samochód, oraz 轟く (czyt. todoroku) – ryczeć, wyć

毛 (czyt. ke) – włosy, futro oraz 毳 (czyt. keba) – puch, meszek

石 (czyt. ishi) – kamień oraz 磊 (czyt. rai) – wiele kamieni

Kontakt
ul. Królowej Jadwigi 18, 85-231 Bydgoszcz
+48 732 242 007
Poniedziałek - Piątek 8:00 - 12:00/ 16.00 - 20.00
Linguapro © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone Development: www.advit.pl