NiemieckiCzas przyszły – Futur

Ten czas składa się z dwóch elementów: odmienionego czasownika posiłkowego „werden” oraz drugiego czasownika w bezokoliczniku.

Czasownik „werden” odmienia się nieregularnie w drugiej i trzeciej osobie liczby pojedynczej.

ich werde

du wirst

er wird

wir werden

ihr werdet

Sie werden

Ich werde in die USA fliegen. – Będę lecieć do USA.

Steffi wird ein neues Haus bauen. – Steffi będzie budować nowy dom.

Im Mai wird es hageln. – W maju będzie padać grad.

Ihr werdet einen Deutschkurs besuchen. – Będziecie uczęszczać na kurs języka niemieckiego.

Gabi, was wirst du in der Zukunft machen? – Gabi, co będziesz robiła w przyszłości?

Am Freitag werden sie früh aufstehen müssen. – W poniedziałek będą musieli wcześnie wstać.

 

Czasu przyszłego Futur  używamy w sytuacjach, gdy:

• rozmawiamy o przyszłości

Nächstes Jahr werden wir in die Turkei fliegen. – W przyszłym roku polecimy do Turcji.

• prognozujemy

Die Sonne scheint, also wird es heute nicht regnen. – Slońce świeci, więc nie będzie dzisiaj padać.

• prowadzimy rozmowę o naszych planach

Ich werde nächste Woche ein Vorstellungsgespräch haben. – W przyszłym tygodniu będę miał rozmowę kwalifikacyjną.

• składamy obietnice

Ab morgen werden wir fleißig und systematisch lernen. – Od jutra będziemy się uczyć pilnie i systematycznie.

• wyrażamy przypuszczenia (często z wohl, vermutlich, wahrscheinlich)

Sie wird wohl im Krankenhaus sein. – Ona jest chyba teraz w szpitalu.

• potrzebujemy alternatywy dla trybu rozkazującego

Du wirst sofort dein Zimmer aufräumen! – Natychmiast posprzątaj swój pokój!

 

Do przekazania informacji o przyszłości służy też czas teraźniejszy Präsens (tzw. zukunftsbezogenes Präsens) oraz okoliczniki czasu odnoszące się do przyszłości np.:

• morgen (jutro),
• übermorgen (pojutrze),
• am Wochenende (w weekend),
• morgen Nachmittag/Abend (jutro po południu/wieczorem),
• nächstes Mal (następnym razem),
• nächstes Jahr (w przyszłym roku),
• nächste Woche (w przyszłym tygodniu),
• in 10 Minuten (za 10 minut).

 

Der Zug fährt in 5 Minuten ab. – Pociąg odjeżdża za 5 minut.

Morgen gehe ich auf die Post. – Jutro pójdę na pocztę.

Besucht er uns am Wochenende? – Czy on odwiedzi nas w weekend?

 

1. Setze „werden“ in der richtigen Form ein.
   1. __________ du jeden Tag an mich denken?
   2. Morgen _________ wir das Museum für Naturkunde besichtigen.
   3. Ich _____________ am Sonntag zelten.
   4. Die ganze Nacht ___________ es blitzen und donnern.
   5. Thomas ____________ am kommenden Dienstag nach Bremen fahren.
   6. _________ ihr fotografieren oder einen Film drehen?

 

2. Schreibe den folgenden Text im Futur

Im Sommer macht Hans eine Reise nach Ägypten.

Am Montag fliegt er nach Kairo.

Dort übernachtet er im Hotel.

Am Dienstag fährt er ins Tal der Könige.

Er besichtigt die Pyramiden.

Er bleibt in Kairo wahrscheinlich zwei bis drei Tage.

Er verbringt auch ein paar Tage in Assuan.

Nächste Woche fährt Paul ans Rote Meer.

Er schwimmt, außerdem springt er ins Wasser und liegt am Strand.

Zum Schluss macht er eine Schiffsreise auf dem Nil.

Nach zwei Tagen fliegt er nach Kairo zurück.

Autor: Sandra lektorka języka niemieckiego w szkole językowej Lingua Pro w Bydgoszczy