NiemieckiMuzyczna lekcja języka niemieckiego

21 sierpnia 2021

W Lingua Pro bardzo często urozmaicamy lekcje poprzez wykorzystanie piosenek, do których tworzymy autorskie ćwiczenia. Backe, backe Kuchen… to popularna niemieckojęzyczna rymowanka dla dzieci. Ta krótka piosenka opowiada o pieczeniu dobrego placka. Piekarz zdradza dzieciom niezbędne składniki oraz wyjawia tajemnicę żółtego koloru ciasta. Kursanci poznają też niektóre formy trybu rozkazującego. Oto jej tekst po niemiecku...

W Lingua Pro bardzo często urozmaicamy lekcje poprzez wykorzystanie piosenek, do których tworzymy autorskie ćwiczenia. Backe, backe Kuchen… to popularna niemieckojęzyczna rymowanka dla dzieci. Ta krótka piosenka opowiada o pieczeniu dobrego placka. Piekarz zdradza dzieciom niezbędne składniki oraz wyjawia tajemnicę żółtego koloru ciasta. Kursanci poznają też niektóre formy trybu rozkazującego.

Oto jej tekst po niemiecku oraz tłumaczenie na język polski. Piosenki słuchamy minimum trzy razy. Najpierw bez tekstu, a następnie dwa razy z tekstem przed oczami. Ostatni krok to wykonanie ćwiczenia z karty pracy, które polega na zastąpieniu obrazków odpowiednimi słówkami.

Liedtext:

Backe, backe Kuchen, der Bäcker hat gerufen.

Wer will guten Kuchen backen,

der muss haben sieben Sachen,

Eier und Schmalz,

Zucker und Salz,

Milch und Mehl,

Safran macht den Kuchen gelb.

Schieb, schieb in’n Ofen 'nein!

Tekst piosenki:

Upiec, upiec ciasto, zawołał piekarz:

Kto chce upiec dobre ciasto,

musi mieć siedem rzeczy:

Jaja i smalec,

Masło i sól,

Mleko i mąkę,

Szafran barwi ciasto na żółto.

Wstaw, wstaw je do pieca!

 

Kontakt
ul. Królowej Jadwigi 18, 85-231 Bydgoszcz
+48 732 242 007
Poniedziałek - Piątek 8:00 - 12:00/ 16.00 - 20.00
Linguapro © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone Development: www.advit.pl