W języku japońskim istnieje bardzo dużo dialektów, aczkolwiek zwykle rozpoczyna się naukę od tokijskiego, ponieważ to nim możemy się porozumiewać w całej Japonii. Warto jednak poznawać inne dialekty, ponieważ nie rzadko Wasze ulubione postacie z anime, gier, czy filmów używają nieznanych nam wcześniej słów, które to właśnie pochodzą z innych dialektów Poznajcie zatem kilka słówek...
JapońskiDialekt z Okinawy
18 marca 2022
W języku japońskim istnieje bardzo dużo dialektów, aczkolwiek zwykle rozpoczyna się naukę od tokijskiego, ponieważ to nim możemy się porozumiewać w całej Japonii. Warto jednak poznawać inne dialekty, ponieważ nie rzadko Wasze ulubione postacie z anime, gier, czy filmów używają nieznanych nam wcześniej słów, które to właśnie pochodzą z innych dialektów Poznajcie zatem kilka słówek prosto z Okinawy, wyspy położonej na południu Japonii, nazywanej często japońskimi Hawajami
|
Tōkyō |
Czytanie |
Okinawa |
Czytanie |
Znaczenie |
|
美味しい |
oishii |
まーさいーびん |
maasaiibin |
smaczny |
|
美人 |
bijin |
ちゅらかーぎー |
churakaagii |
piękna kobieta |
|
がんばります |
ganbarimasu |
ちばいーん |
chibaiin |
starać się |
|
ありがとう |
arigatō |
にふぇーでーびる |
nifeedeebiru |
dziękuję |
|
どうぞ |
dōzo |
たんでい |
tandei |
proszę |
|
さようなら |
sayōnara |
んじちゃーびら |
njichaabira |
do widzenia |
|
たまに |
tamani |
まーるけーてい |
maarukeetei |
sporadycznie |
|
すぐ |
sugu |
ちゃーき |
chaaki |
wkrótce, zaraz |
|
いつも |
itsumo |
ちゃー |
chaa |
zawsze |
|
たくさん |
takusan |
ちゃっさきー |
chassakii |
dużo |
|
よく |
yoku |
いーるく |
iiruku |
często |
|
とても |
totemo |
あいゆか |
aiyuka |
bardzo |
|
早く |
hayaku |
早く |
heeku |
szybko |
|
きちんと |
kichinto |
だてん |
daten |
starannie |
|
例えば |
tatoeba |
例れー |
taturee |
na przykład |
|
いつ |
itsu |
いち |
ichi |
kiedy |
|
何 |
nani |
ぬー |
nū |
co |
|
くらい |
kurai |
くれー |
kuree |
około |
|
だけ |
dake |
だき |
daki |
tylko |
|
もう |
mō |
なー |
naa |
już |