Angielski - ciekawostkiNazwy geograficzne

Podróżować można zawsze, niezależnie od pogody czy pory roku. Wielu ludzi chętnie udaje się w różne miejsca, niekiedy nawet egzotyczne. Bardzo często zdarza się wówczas podjąć rozmowę w języku obcym i to dość często w języku angielskim. Jednakże wtedy zaczynają się przysłowiowe schody, ponieważ o ile nazwa w danego miejsca po angielsku nie jest zbyt skomplikowana, to przedimek lub jego brak już sprawia wiele problemów podczas mówienia.

London, Japan, Europe ale the United States

W języku angielskim przed nazwami miast, kontynentów i większości państw nie stawia się przedimka określonego the. The stawia się przed nazwami państw, które występują w liczbie mnogiej bądź są po prostu utartą nazwą. Co do miast, to jedynym miastem, przed którego nazwą stawia się przedimek jest Haga, czyli the Hague. Oto kilka przykładów zdań z nazwami miast, kontynentów oraz państw.

I have never been to the Hague. – Nigdy nie byłam w Hadze.

She has been to Africa twice. – Ona była dwa razy w Afryce.

I am going to visit the United States. – Zamierzam odwiedzić Stany Zjednoczone.

He has always wanted to see the Republic of China. – Od zawsze chciał zobaczyć Republikę Chińską.

My mother comes from the Netherlands. – Moja mama pochodzi z Holandii.

I am flying to Vancouver to visit my sister. – Lecę do Vancouver, żeby odwiedzić siostrę.

My friend used to live in the United Arab Emirates. – Mój przyjaciel mieszkał w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

We were in Paris. – Byliśmy w Paryżu.

Columbia is in South America. – Kolumbia znajduje się w Ameryce Południowej.

Asia is a huge continent. – Azja jest ogromnym kontynentem.

Mount Everest, ale the Pyrenees

Jeśli chodzi o góry, to tu należy odróżnić pojedynczą górę bądź szczyt od pasma górskiego. Jeśli mowa jest o pojedynczej górze, żaden przedimek nie jest potrzebny, ale jeśli mowa jest o paśmie górskim, wtedy przedimek jest potrzebny.

I want to get Mount Everest. – Chcę zdobyć Mount Everest.

Her biggest dream is to see the Pyrenees. – Jej największym marzeniem jest zobaczyć Pireneje.

You cannot ski on Mount Blanc. – Nie możesz jeździć na nartach na Mount Blanc.

The Carpathians are in Europe. – Karpaty znajdują się w Europie.

You can see the Tatra Mountains in Poland and Slovakia. – Możesz zobaczyć Tatry w Polsce i na Słowacji.

Mount Kosciuszko is Australia’s highest peak. – Góra Kościuszki jest najwyższym szczytem Australii.

Mount Kilimanjaro is the highest peak in Africa. – Kilimandżaro jest najwyższym szczytem w Afryce.

The Andes are in 7 countries in South America. – Andy znajdują się w siedmiu krajach w Ameryce Południowej.

The Himalayas are the highest mountain range in the world. – Himalaje są najwyższym pasmem górskim na świecie.

My sister is going skiing in the Alps during the next winter break. – Moja siostra jedzie na narty w Alpy podczas następnych ferii zimowych.

Lake Victoria, the Pacific Ocean, the Black Sea, the Thames

Jeśli chodzi o zbiorniki wodne, to the nie stawiamy tylko przed nazwami jezior. Nazwy mórz, oceanów i rzek wymagają przedimka określonego the. Oto kilka przykładów.

The Thames is in London. – Tamiza znajduje się w Londynie.

Lake Baikal is the deepest lake in the world. – Jezioro Bajkał jest najgłębszym jeziorem na świecie.

My friend is going to dive in the Tasman Sea. – Mój przyjaciel zamierza zanurkować w Morzu Tasmańskim.

The Pacific Ocean is the largest ocean. – Ocean Spokojny jest największym oceanem.

The Black Sea lies between Europe and West Asia. – Morze Czarne leży pomiędzy Europą a Zachodnią Azją.

The Rhone flows through France and Switzerland. – Rodan przepływa przez Francję i Szwajcarię.

Lake Tanganyika is in Africa. – Jezioro Tanganika znajduje się w Afryce.

Lake Victoria is one of the biggest lakes in the world. – Jezioro Wiktorii jest jednym z największych jezior na świecie.

The Caspian Sea is not a sea, but a lake. – Morze Kaspijskie nie jest morzem, lecz jeziorem.

I am going to swim in the Mediterranean Sea. – Zamierzam popływać w Morzu Śródziemnym.

Ulice, place, parki

Ulice, place i parki nie potrzebują the, dlatego też nie stawia się przed nimi żadnego przedimka. Oto jak to wygląda w praktyce.

They celebrated New Year’s Eve on Times Square. – Oni świętowali sylwestra na Times Square.

I will meet you in Central Park. – Spotkamy się w Central Parku.

Sherlock Holmes lives in London on Baker Street 221B. – Sherlock Holmes mieszka w Londynie przy ulicy Baker Street 221B.

She saw me on Princes Street. – Widziała mnie na Princes Street.

Buckingham Palace is near St. James’s Park. – Pałac Buckingham jest blisko St. James’s Park.

Trafalgar Square lies in the city centre of London. – Trafalgar Square znajduje się w centrum Londynu.

Greenwich Park is one of the Royal Parks of London. – Greenwich Park jest jednym z królewskich parków w Londynie.

The longest shopping street in both Poland and Europe is Piotrkowska Street in Łódź. – Najdłuższą ulicą handlową w Polsce i w Europie jest ulica Piotrkowska w Łodzi.

Toruńska Street is the longest street in Bydgoszcz. – Ulica Toruńska jest najdłuższą ulicą w Bydgoszczy.

Hyde Park is close to St. James’s Park. – Hyde Park jest blisko St. James’s Park.